-
1 adjournment of a session
Дипломатический термин: объявление перерыва в заседаниях сессии, перерыв перерыва в заседаниях сессииУниверсальный англо-русский словарь > adjournment of a session
-
2 adjournment of the session
Дипломатический термин: объявление перерыва в заседании, перерыв в заседанииУниверсальный англо-русский словарь > adjournment of the session
-
3 adjournment of a session
Politics english-russian dictionary > adjournment of a session
-
4 Adjournment of the session
انتهاء الدورةEnglish-Arabic economic glossary > Adjournment of the session
-
5 adjournment of a session
Англо-русский дипломатический словарь > adjournment of a session
-
6 adjournment of the session
Англо-русский дипломатический словарь > adjournment of the session
-
7 adjournment of a session
перерыв / объявление перерыва в заседаниях сессииEnglish-russian dctionary of diplomacy > adjournment of a session
-
8 adjournment of the session
перерыв в заседании, объявление перерыва в заседанииEnglish-russian dctionary of diplomacy > adjournment of the session
-
9 move the adjournment of the session
1) Общая лексика: предложить отсрочить заседание, предложить перенести заседание2) Дипломатический термин: предложить закрыть заседание, предложить отложить заседаниеУниверсальный англо-русский словарь > move the adjournment of the session
-
10 propose the adjournment of the session
1) Общая лексика: предлагать отсрочить заседание, предлагать перенести заседание2) Дипломатический термин: предложить закрыть заседание, предложить отложить заседание3) Политика: предлагать отсрочить сессиюУниверсальный англо-русский словарь > propose the adjournment of the session
-
11 temporary adjournment of the session
Общая лексика: временный перерыв в работе сессииУниверсальный англо-русский словарь > temporary adjournment of the session
-
12 move the adjournment of the session
Англо-русский дипломатический словарь > move the adjournment of the session
-
13 propose the adjournment of the session
Англо-русский дипломатический словарь > propose the adjournment of the session
-
14 to move the adjournment of the session
English-russian dctionary of diplomacy > to move the adjournment of the session
-
15 to propose the adjournment of the session
English-russian dctionary of diplomacy > to propose the adjournment of the session
-
16 adjournment
-
17 adjournment
n відстрочка засідання; закриття засідання; перерва- adjournment of the debate перерва в обговоренні- adjournment of the meeting/ session перерва, оголошення перерви у засіданні- adjournment sine die відтермінування на невизначений термін- to move/ to propose adjournment of the session внести пропозицію про перерву у роботі сесії/ засідання; внести пропозицію про закриття сесії/ засідання; просити, запропонувати відкласти сесію/ засідання- to move the adjournment sine die запропонувати відкласти сесію/ засідання на невизначений термін- to propose the adjournment sine die запропонувати відкласти сесію/ засідання на невизначений термін -
18 adjournment
n1) отсрочка (заседания, сессии, и т.п.) перерыв в работе (напр. парламента)2) отсрочка, перенос срока ( платежа)•to ask for an adjournment — просить прервать / перенести заседание
to propose the adjournment of the meeting — предлагать перенести / прервать заседание
-
19 session
n1) заседание, совещание- have a session on smth.- hold a session on smth.2) сессия (парламентская и т.п.)- end a session with smth.3) юр. судебное заседание• -
20 session
n1. засідання, нарада- annual session щорічна сесія- buzz session (неофіційна) нарада/ зустріч/ бесіда- emergency session термінове засідання, термінова сесія- extraordinary session надзвичайна сесія- ministerial session засідання міністрів- private session закрите засідання- regular annual session чергова щорічна сесія- session laws амер. збірка законів, що були прийняті сесією Конгресу- adjournment of the session перерва, оголошення перерви- closing day for session дата закриття сесії- closing days of a session заключні дні сесії- conclusion of the session закінчення роботи сесії- to be in session засідати- to call a session скликати нараду- to convene a session скликати нараду- to go into secret session обговорювати щось на закритому засіданні- to have a long session засідати протягом тривалого часу- to have a session on smth. мати нараду з якогось питання- to resume the session поновити сесію
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adjournment — I noun adjournal, break, continuation, deferment, dilatio, discontinuation, extension, hold over, intermission, interruption, moratorium, postponement, prolongation, prorogation, protraction, recess, reservation, respite, stay, suspension,… … Law dictionary
Session — Ses sion, n. [L. sessio, fr. sedere, sessum, to sit: cf. F. session. See {Sit}.] 1. The act of sitting, or the state of being seated. [Archaic] [1913 Webster] So much his ascension into heaven and his session at the right hand of God do import.… … The Collaborative International Dictionary of English
Adjournment sine die — (from the Latin, without day ) occurs when an organized body s existence terminates.It is often used with regard to legislative bodies whose terms or mandates are coming to an end, as in The One Hundred Third General Assembly of the State of… … Wikipedia
session — ses‧sion [ˈseʆn] noun 1. [countable] also trading session FINANCE a period of time, usually a day, when buying and selling takes place on the stockmarket: • The Euro slid sharply in the European trading se … Financial and business terms
session — ses·sion n: a meeting or series of meetings of a body (as a court or legislature) for the transaction of business; also: the period between the first meeting of a legislative or judicial body and the final adjournment see also regular session,… … Law dictionary
Adjournment — For use of the term in board games, see adjournment (games). An adjournment is a suspension of proceedings to another time or place. To adjourn means to suspend until a later stated time or place. Contents 1 Law 2 Parliamentary procedure 3 See… … Wikipedia
adjournment sine die — An adjournment without setting a time for another meeting or session. An adjournment which closes a term of court. 20 Am J2d Cts § 47. An adjournment which closes a session of a legislative body or a convention … Ballentine's law dictionary
session — The sitting of a court, legislature, council, commission, etc., for the transaction of its proper business. Hence, the period of time, within any one day, during which such body is assembled in form, and engaged in the transaction of business, or … Black's law dictionary
Church session — Session Ses sion, n. [L. sessio, fr. sedere, sessum, to sit: cf. F. session. See {Sit}.] 1. The act of sitting, or the state of being seated. [Archaic] [1913 Webster] So much his ascension into heaven and his session at the right hand of God do… … The Collaborative International Dictionary of English
Court of Session — Session Ses sion, n. [L. sessio, fr. sedere, sessum, to sit: cf. F. session. See {Sit}.] 1. The act of sitting, or the state of being seated. [Archaic] [1913 Webster] So much his ascension into heaven and his session at the right hand of God do… … The Collaborative International Dictionary of English
adjournment — A putting off or postponing of business or of a session until another time or place. The act of a court, legislative body, public meeting, or officer, by which the session or assembly is dissolved, either temporarily or finally, and the business… … Black's law dictionary